Nagoya 2015, Day 1

大家好,很久不見了。

最近不算是很忙,各種各樣都很穩定但就是沒啥時間去拍照,所以難得iL放我一人去旅行,就有遊記可寫了~

暫時不考慮雙語敘述,就用中文比較快,而且我也實在沒時間寫太多…因為家裡的電腦暫時是安放在箱子上,所以不能用太長時間,坐姿不舒適啦畢竟寫blog應該是樂趣,時間太長我很痛苦也不是味兒….

For those who can’t read Chinese, I am sorry to tell you that my visit to Nagoya won’t be written in English or bilingual. I will try add back some description for your easy understanding whenever I have time.

 

因為飛機很早的關係…要坐四點多的通宵巴士到機場…我可是三點多就起床了…這種新座椅很舒服,比巴士仔座椅要舒服好多好多好多倍!!!!

Zzzz…Woke up at mid night and I was so sleepy coz i needed to catch the flight at around 8 O’clock….

這次選乘了香港快運,早上8時多的飛機,其實是沒選擇啦….國泰坐不起,也不捨得坐,當然也不是只追求廉價啦,安全跟準時到達也很重要!Taking a cheap flight to Nagoya and arrived on time.

去程坐的是腸粉號

來到了名古屋後第一個目的地就是到常滑市。The first place I visited after arrival was Tokoname.

常滑市其實距離名古屋中部國際機場大概只有10分鐘車程,非常近!It was very close to Chubu Centrair International Airport.

是個小小的、靜靜的市鎮 Pottery Footpath, if you follow the route and walk along, you will be able to see a lot of pottery, ceramic factories and studios.

這市鎮是日本其中一個製作生產陶瓷工藝的地方,在古時候也是著名於燒製陶瓷 Since Tokoname city has a long history on ceramics production and their local economy also rely on ceramics production (For more details of Tokoname )

陶瓷在街上隨處可見 Potteries on street

郵箱上也有 Even on the postbox

然後就是招財貓 Maneki-neko (Fortune Cat)

旅行安全最重要!

到達的時候是陰天,後來出太陽拍照的心情也跟著好起來 Finally got some sunshine in a cloudy day!

來常滑其實就是為了來看牠!大大的一隻招財貓!I mainly came here for the Giant maneki neko.

求求你(雙手合十狀),讓我中六合彩頭獎吧!lol

 

一路走過來,在常滑市路旁還有民居都看到好多茶花 Camellia grows along the roadside in Tokoname city

其實除了招財貓外,計劃行程時都不知道常滑還有甚麼可看,所以就四處逛逛,反正時間尚早呢

陶瓷器散步道這邊其實有好些景點,按著在車站旁的觀光中心內取得的地圖走就會看到窯場呀煙囪呀等等景觀

Click here for what you can see in Pottery Path if you are interested in it

部分民居範圍也讓人隨行便進入去看風景,不過記得要遵守規矩,不要吵鬧,晚上的時候亦不要隨便進入

Be polite and quiet when you enter private areas and ceramic factories.

這個路牌指示很貼心,因為民居的路都是「九曲十三彎」的,我又不愛看地圖習慣隨便亂走…

You can get a map in rail station and visitor center to not get lost.

基本上我不是個容易迷路的人,因為我會記路,也還好我旅遊很少心不在焉想事情而不看景物,不然肯定就……

 

有點偏色的正片Fujifilm Provia 400X

一位同事很喜歡貓頭鷹,拍了給她看了就當我買了送了啦~~

You can buy the pottery here

看上去這隻貓頭鷹更像是用木頭雕刻出來…

原來常滑市的市花就是茶花,不過我後來在名古屋其他地方都看得到茶花,我想應該算是整個名古屋市喜愛的花吧……嘛也可能只是因為我剛巧碰上茶花開所以才特別注意到了…

 

登窯 Climbing kiln

好特別的煙囪,要十支煙囪全入鏡也要點功夫

10 chimneys

想了很久一路走過來也看得到這些「磚頭」是甚麼………原來是水管!?

These are actually ceramic pipes that used for support.

因為電話iPhone 5用的是只能上網沒有通話服務的電話卡,因為電話沒訊號就一直在找通話訊號,用電量變得很凶……於是為免手機沒電iL找不到我……主要用後備機iPone4s拍照……結果幾天下來就變成主要用iPhone4s拍照了

再度穿上紅鞋子出征

常滑市原來也有夜市呢,是在每月的第三個星期六

太陽下山了 Sunset and it was time to got to the hotel and check-in.

在日本網站上找了很久到底常滑車站有無有可以存放行李的Coin Locker,由於得到的答案有的說有有的說沒有 (我還找到一個網站可以查看日本全國各車站有沒有Coin Locker,點這裡:http://coinlockersearch.com/)

Since Tokoname city is very close to the airport, you can choose to make a visit before you are heading to the airport and leave your belongings in the coin lockers at the train station of Tokoname city.

為保險計,我把行李存放了在機場車站,逛完了常滑以後再回去拿,反正車程很短啊,告訴大家…結果常滑的車站是有Coin Locker的,不過數量很少,假日去的話就可能要早點,不然有機會全滿沒得用…..

 

機場的控制塔 The control tower of the airport.

接著到了酒店Check in,這次因為避過了紅葉觀光旺季,我下榻的三星級酒店、五個晚上才不過要港幣一千一百左右(附自助早餐)

晚上去了一個小小的夜市,在納屋橋附近,是每個月第四個星期五才舉行的

After check-in, I went to a small night market which was near Nayabashi. It is held on 4th Friday of every month and I highly recommend you guys to go and experience the Japanese night market as the atmosphere is quite different from the Hong Kong one and the Taiwan one.

這個好吃,可是被iL說不健康不要再吃啦-___-

Nayabashi Night Market,在等我的咖啡 I was waiting for my coffee.

這串燒…這麼大火大丈夫…?! Barbecue. How can Japanese stay healthy even after they ate a lot of grilled meats…?

有市民在唱歌跳舞 Other than tasting the delicious food here, you can also sing and dance.

夜市還有新鮮食物賣 Or shopping for your own meal.

也有各種小攤位,像泰式按摩…還真有人光顧啊…..If you are a traveler and you are tired, you may wish to try the massage service (well of course you need to pay for that)

第一個晚上到名古屋,還不習慣天氣這麼冷,在路上走著走著就要去便利店避寒也順便逛逛有甚麼好吃好喝的食物飲料

蠢蠢欲試的半熟味蛋…最後沒買 It was just 8 or 10 degrees at night in Nagoya and I didn’t get used to the cold weather yet so I went into the convenience store and browsed to let myself not freeze up on the street haha…

日本也有最強大腦的節目,有些題目其實我覺得也很容易啦………

因為看到是期間限定,在便利店買了這個……超甜甜甜甜甜,不推薦! This favor was too sweet….

也買了這個,上次跟iL去北海道沒有喝到,喝下去牛奶味超重,沒喝過的朋友到日本一定要試試喔!不過原來iL在香港喝過這個還喝到吐…就不知是何故了

 

Day 1 End

Advertisements

8 thoughts on “Nagoya 2015, Day 1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s